笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1182章 同出一源（第2页）

符文。

“破釜沉舟，比喻不留退路，非打胜仗不可，下决心不顾一切地干到底。

釜：锅。

把饭锅打破，把渡船凿沉。”

“早在五万年前的古修时代中期，重要典籍《玄兵变》中就有‘焚舟破釜’的说法，表示誓死决战的精神，不过尚未形成典故流传。”

“到了四万年前的古修时代末期，第一次修真界内战之时，晓月界和荒龙界大战，晓月界势大，荒龙界节节败退，人心惶惶，不少修士都搭乘仙舟逃向异域。”

“荒龙界七十二宗派联军统帅项飞天下令，将全界所有仙舟都集中到一起，付之一炬，将其中最核心的法宝和晶石都挖掘出来，炼制成全新的武器，最终一鼓作气，击溃强敌！”

“由此，‘破釜沉舟’这一典故，才慢慢流传开来！”

“啊？”

李耀和血色心魔同时大挠其头，这么说的话，“破釜沉舟”

这件事和项羽也没半毛钱关系了，而是古修时代一名叫做“项飞天”

的修真界统帅干的！

这，这太夸张了吧！

李耀一连又键入几个词，既有“沙发”

之类的音译词，也有“卧薪尝胆”

之类来自于地球上华夏文明早期的典故成语。

结果，这本在线词典对“沙发”

的解释是，最早由某种聚沙成塔的秘术，将沙砾等细小物质凝聚、“泡发”

而成的软塌，现在代指一切软乎乎的泡沫或空气座椅。

“卧薪尝胆”

的自然也不是越王勾践了，而是古修时代的另一名君王。

总之，李耀记忆中那些地球上特有的词汇，在这部词典里几乎都能找到，但词汇的来源却是另起炉灶，完全换了一种说法！

他还不死心，又换了另外几部在线词典，但除了一些细节出入之外，大致的结果都相差无几。

也就是说，无论“逻辑”

、“浪漫”

、“沙发”

等等音译词也好，还是“破釜沉舟”

、“背水一战”

、“卧薪尝胆”

之类的典故成语也罢，全都是修真世界“土生土长”

的本地语言，自有一整套传承有序的来历，并非从地球文明剽窃过来的。