笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 换位置（第3页）

“门口有课表，你可以自己去看。”

徐之瑶这时候并不想理秦宇。

“你不是在这嘛，直接问你不就行了，第一节什么课？”

“我......我也不知道什么课。”

徐之瑶还是不想回答。

“啊？你这不是把英语书都拿出来了嘛，第一节是英语课对吧？”

徐之瑶没有再理秦宇，只是越发地烦这个人了。

英语课上，沈灵珊还在讲解昨天没讲完的知识点，注意到这个新同学换到了前面，本以为他是觉得后面看不见清想要到前面认真听课，没想到她在上面讲课，秦宇却在下面有一下没一下地翻英语书，先不说现在讲的不是书本上的内容，就算是，他这种翻书的速度，能看清什么啊。

沈灵珊觉得不能让这个新同学养成这样的坏毛病。

“秦宇，你起来翻译一下这个句子。”

Good?Morning?Britain''''s?Susanna?Reid?is?used?to?grilling?guests?on?the?sofa?every?morning，but?she?is?cooking?up?a?storm?in?her?latest?role?-?showing?families?how?to?prepare?delicious?and?nutritious?meals?on?a?tight?budget。

秦宇起身，看着PPT上的一大段句子，思考了一会。

沈灵珊当然觉得他不可能在这么短的时间翻译出来，这一个长难句留做课后作业都绰绰有余，大部分人估计也是去google或者翻译软件翻译出来交差，但是都会很生硬。

沈灵珊语重心长地说：“秦宇，以后上课的时候，要认真听讲，不能老师在上面讲的时候你在下面……”

“Good?Morning?Britain，这档节目中苏珊娜·里德习惯在沙发上盘问客人。

但她最近扮演的角色却在酝酿一场风暴-向家人展示如何在预算紧张情况下准备美味而富有营养的美餐。”

沈灵珊的教导之言还未说完，秦宇就已经流利地将句子翻译完了。

这一下沈灵珊着实有点惊讶，这一个句子是在她PPT上的，并不是刻意去找的多么难的句子，但是能够在这么短的时间内翻译成这样着实不易。

“额……翻译得很不错，这是一个并列句，分句有介宾短语和分词短语，还有不定式和波折号在句中做修饰的成分，在考试中这样的句子翻译算一个难点，看来秦宇同学的基本功很扎实，大家以后可以多问问他。

不过秦宇啊，上课该听讲的时候还是要听讲，就算你觉得这个知识点你都懂了，也可以抱着温故而知新的态度去听，很多时候都会有意想不到的收获。”

沈灵珊不想埋没了这么个好苗子，还是希望秦宇能有一个比较好的学习习惯。

“知道了老师，其实我刚才是在看老师的进度到哪里了，但是我这个是新书，没有笔迹，我还以为老师是在讲课本上的内容呢。”

沈灵珊听完点了点头继续讲课，其实大家都知道这是个借口，不过也算给了双方一个台阶下。

“哼，骗鬼呢，刚才明明就已经翻到书本很后面了，你以前老师是从后往前教的啊。”

坐在一旁的徐之瑶小声嘀咕道。

她本来也是抱着看秦宇出洋相的态度，而且让她有些恼火的是秦宇居然又一次“化险为夷”

了，从昨天开始就是这样，其实大部分老师对于他的学生们的水平都有一个比较合理的预估，如果存心想要刁难一下你的话基本是屡试不爽的。

但是这个人就是个怪胎，好像所有老师拿他都没什么办法，而且让徐之瑶感觉无奈的是，很多时候老师们刁难他的问题，就算是自己在那种情况下也很难解决，昨天她回家以后一直在想秦宇数学课上回答的那一个问题，那一题是前几天考试的最后一题，她自己也做错了，秦宇在课堂上直接就给出了方法，虽然没有直接计算出结果，但是他提出的方法甚至不是答案给的，徐之瑶按照他上课提供的思路回家以后计算出答案以后发现不光答案正确，过程也更加精简，这让一直好强的她倍感无力，今天早上她其实就是想问问秦宇是怎么想出来的那种方法，但是早上发生的事情让她根本没法问，真是令人恼火啊。