笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第8章伊万诺娃女士（第3页）

“他的裤子现在弄干净了，他正在你的房间里换裤子呢。

我希望你不介意。”

艾拉从厨房现身。

“你到家了，”

她说。

“我倒了几杯义诺咖啡（注：巴西人喜欢喝的一种小杯盛浓咖啡），也给你倒了一杯。”

“我会等在外面直到他离开，”

诺婉华说。

艾拉和奥尔哈多互相看了看对方。

诺婉华立刻明白他们把她视为一个需要解决的问题了；显然不管那个言说人要在这里干嘛，他们都是赞同的。

好吧，我是一个不会被你们解决的困局。

“母亲，”

奥尔哈多说，“他并不是主教说的那样。

他为人很好。”

诺婉华以她一贯的挖苦语气回答他。

“从何时起你成了善恶问题的专家了？“

艾拉和奥尔哈多再次互相看看。

她知道他们正在想什么。

我们要怎么才能对她解释清楚呢？我们要怎么才能说服得了她呢？好吧，亲爱的孩子们，你们不能。

我是不可说服的，利波在他的生命中每周都发现这点。

他一直也没能从我那儿弄到那个秘密。

他的死不是我的错。

不过他们至少成功地让她部分改变了决定。

她没有离开家门，而是擦过站在门道里的艾拉退到了厨房里，却一点也没碰着她。

小小的咖啡杯子在桌上被排成了整齐匀称的一圈，咖啡壶放在中间。

她坐下来，把前臂搁到桌上歇着。

这么说来言说人在这里，他上来就来找她。

他还会去哪儿呢？他会在这儿要怪我，不是么？他是又一个被我破坏了他的生活的人，就像我的孩子们的生活，就像马考的，就像利波的，还有皮波的，还有我自己的。

一只强壮但却光滑得令人惊讶的男姓手臂从她的肩上伸了过来，拿起壶，开始从那个优雅精致的小壶嘴里倒咖啡，一小股热咖啡旋落到一个个义诺咖啡杯里。

“possoderramar？（注：我能倒（咖啡）么？）”

他问。

这真是个蠢问题啊，既然他都已经在倒了。

但他的声音温和，他的葡萄牙语中带着优雅的卡西提口音。

那么，是个西班牙人？

“desculpa－me，”

她小声说。

原谅我。

“trouxeosenhortantosquil?metros（注：我让你走了这么多千米）——”