笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

191 宅男放假就该呆在家里（第2页）

最具代表性的，或许就是厨房的厨师那一段。

在厨房外边的墙上，会有着“厨师忙不过来，需要人帮忙”

这样的提示。

有趣的是，日语中“帮忙”

这个词语的写法是“把手递出去”

，本意上不过是伸出援手的意思。

然而原作者便利用这个设下了文字陷阱，成为了一个颇有趣味的死亡FLAG。

顺便一提，前世国内汉化组在此所采取的译文是“厨师需要一些人手”

。

对此姜煜只能表示中文真是博大精深。

看了一眼即将到达12点的时间，姜煜打了个哈欠，揉了揉酸涩的眼睛，站起身来准备前往卫生间进行洗簌。

路过客厅时，姜煜自然发现了来自屏幕的点点微光，他叹了口气，直接把客厅的灯打开，引来了土间埋惊讶以及害怕的目光。

看着自家妹妹低垂着头，一副生怕自己教训她的样子，姜煜摇了摇头，只说了句“关着灯玩对眼睛不好”

后，便径直走向卫生间。

土间埋看着姜煜离去的背影，暗自松了口气，随后又盯着屏幕，想到了平日里姜煜说什么就做什么、说什么不行就不行的真白，暗自惊疑：难道自家哥哥比较喜欢这种类型？

于是土间埋恋恋不舍地看了一眼屏幕上的画面，一咬牙关掉了游戏，回到了自己的房间准备睡觉。

就算是真白，让出哥哥也是不行的！

这大概是少女之前那一番行动的所有理由。

于是当洗簌完毕的姜煜再次路过客厅时，看见的便是空无一人的黑洞洞的房间。

他愣了愣，随后颇为欣慰地笑了笑。

不知为何，最近在椎名真白到来了之后，他就有了一种自己仿佛同时养了两个女儿的错觉，虽然从年龄上讲，她们两个一个跟自己同龄，而另一个也不过就比自己小一岁罢了。

之前在教会椎名真白类似于挤牙膏这类基本操作的时候，他内心便不由得升起了一种成就感，现在看着自家妹妹颇为自觉地乖乖去睡觉了之后，那种“女儿长大了”

之后的近似于“老夫此生无憾”

的微妙感觉再次涌现了出来。

嗯……总觉得我敲下上面这段话后，这本书就会朝一个比较危险的方向进行发展了，还是及时收回来比较好吧？