笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第1页）

如果想在那天出去散散步，看来是不可能了。

事实上，那天早上我已经在光秃秃的灌木丛中走了一个小时，但自从午餐开始（里德太太总是在无人来访的时候将午餐的时间提前许多），就刮起了冬季特有的刺骨寒风，随后乌云密布，雨水倾泻而下。

如果想在这种情况下进行户外运动，恐怕是不行的。

我倒是因为这场雨而高兴。

因为我从来不喜欢长时间散步，尤其是在阴冷的下午。

倘若我真的去了，那么在潮湿阴冷的傍晚回到家后，手脚一定会被冻得冰凉。

身体难受也就罢了，还得被保姆贝茜责骂。

我很识趣，自己的身体不如伊莉莎、约翰和乔治亚娜好，所以倘若假设的事情发生，我还得受自己良心的谴责，甚至感到惭愧。

此时，我刚刚提到的伊莉莎、约翰和乔治亚娜正待在客厅，围在自己的妈妈身边。

而他们的妈妈躺在沙发上，靠近火炉，身旁簇拥着的都是她最疼爱的宝贝（此时他们没有争吵，也没有哭闹），一幅安详恬静的画面，尽享天伦之乐。

至于我，她特许我可以不和他们待在一起。

她说，她虽然对此表示遗憾，但让我和他们保持距离是很有必要的。

除非贝茜告诉她，已经亲眼看到我变成一位举止可爱、性格活泼、善于交际、文雅秀气的姑娘，也就是变得更加坦率、自然、开朗，否则她是绝对不会让我像其他容易满足的孩子一样，簇拥在长辈身边，享受孩子所特有的权利的。

“贝茜对您说我做了什么？”

我问。

“简，我不喜欢爱挑剔或者总是问问题的人。

此外，作为一个孩子，你不应该用这样质问的语气与大人交谈。

你现在自己找个角落安静坐着，直到你能愉快地说话为止，否则就保持沉默。”

客厅旁边是一间很小的早餐室，我偷偷地溜了进去。

房间里还有一个书柜，我很快地从上面取下一本有很多插图的书，然后爬到窗台上面，将双脚收了上去，盘坐着，就像土耳其人那样。

我又将红色的波纹窗帘拉得严丝合缝，将自己藏得更加严实。

在我的右侧，猩红色的窗幔重重叠叠的褶皱遮挡了我的视线；左侧，明亮的玻璃窗保护着我。

在这样寒冷的十一月，我既可以免受萧瑟寒风的吹打，又可以不与这个世界隔绝。

在看书的间隙，我不时地抬头看着冬日的午后。

远远望去，一片白茫茫的雾气笼罩着这个世界，只能辨认出近处湿漉漉的草地和狂风暴雨肆虐侵袭灌木的现场。

一阵急速而猛烈的狂风横空扫过雨水，顷刻间雨水横扫窗棂。

我又将目光会聚在书页上，这是一本比尤伊克①的《英国鸟类史》。

虽然我不喜欢细读文字，但是书籍前几页的纯文字介绍，我还是不能听任自己当空白页翻过，即便我还是个孩子。

大致的内容包括海鸟经常出没的地方，还有海鸟居住的“孤零零的岩石和海岬”

，还介绍了挪威的海岸，从最南端的林讷角或纳斯到北角②，沿着海岸线，那里小岛星罗棋布——

在北冰洋，那些孤独荒凉的小岛被包裹在海水卷起的巨大旋涡之中，波涛冲着小岛咆哮；大西洋的海浪奔流而下，狂暴地冲向赫布里底群岛。

还有一些地方我也不能随意翻过，那就是书中描写拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉海岸的部分。

“广阔得望不到边际的北极地带和那些人迹罕至的地区——那里，只有千年的冰川和皑皑的白雪堆积其中，积累了数百年个冬天之后，冰雪变成了坚硬的冰原，如同阿尔卑斯山脉高低起伏的山峰。

它们晶莹剔透，包围着极地，将每日的寒冷凝结于此。”