手机浏览器扫描二维码访问
第015章 英文诗还能这么翻译（第3页）
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
……
他写完一句的时候，学生们便小声默念。
当他写到“你说软风轻拂，醉卧思量”
，老太太终于在讲台一端站不住了，那个位置被洛药师挡住许多视线。
她走下讲台，来到学生的第一排位置，以获得最大的视野，这样她就能看清楚整首诗。
洛药师写完译文，站到一旁，面对着整个班级说：“当我换了一种译文风格的时候，小诗的中心主旨没有改变，但是却是另一种形式了。”
老太太双手合在一起，无意识的互相搓动着，她读完了一遍这个“文艺版”
的，连忙问道：“这是你翻译的吗……哦，很抱歉，我是想说，这是你本人翻译的，还是……”
“老师，这是我自己翻译的，您在别的地方是找不到的！”
洛药师肯定的说。
当然在别的地方找不到了，这是他那个时空，网络上很火的一篇帖子里的内容，将一首英文小诗用不同中文风格进行演绎，他当网红的第二个视频，就是用这首小诗做内容，配上不同背景音乐，收获了好几千个赞。
这个时空是没有的！
老太太情不自禁的说：“那你翻译的太棒了！”
“等等！”
洛药师情绪高昂的说：“这就够了吗？我还有其它版本，你们要不要看？”
“当然！”
老太太毫不犹豫的说。
洛药师提笔在右侧继续写下“五言诗版”
，只是，黑板上已经被老太太写满了英语单词。
老太太催促他：“擦掉擦掉，别犹豫，赶紧写你的！”
“好咧！”
洛药师情绪上来了，大手一挥，黑板擦把老太太半堂课多辛苦化为乌有。
……
五言诗版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
……
写完“五言诗版”
，洛药师停笔，问道：“这就够了吗？”
这次，不等老太太说话，一个前排的女学生突然小声喊道：“不够……”
。
继而，整个班级都一起呼唤：“不够！”
在同学们的欢呼声中，洛药师露出阳光般的笑容，再一次将粉笔按在黑板上……
- 忆墓录之九绝帝陵飘起了的胖胖
- 龙在边缘夜独醉
- 老子是王，辅政王！翎云天
- 漠南蓝田李和义
- 我在修仙界万古长青快餐店
- 世游界莫墨默漠
- 逆袭神豪万人迷，顶流皆为裙下臣之宁
- 守秘人迈考尔
- 如梦令，海棠花未眠一只虹虹
- 三国：双神话天赋，封骠骑将军龙冢
- 能当销冠的演员才是真巨星防有余
- 星际女王-首席指挥官墨上青篱
- 姨娘妩媚多姿，却不安于室子青伯
- 穿越华妃，我送宜修当太后好一朵美丽的黑莲花
- 成昌异女阿池公子
- 我家艺人太没上进心了至善小魔
- 同时穿越：融合世界观三越三
- 死刑之后（出书版）余以键
- 快穿之我给炮灰完成心愿雪球的懒妈妈
- 权门贵嫁秦兮
- 趁我青涩，校花姐姐想要玩养成？奔跑玉兔
- 逼疯三代火影，霸道宇智波！展翅的飞鸟
- 偏偏偏爱你兰织
- 倾城娶――神医病王妃钰阙
- 嗨，检察官夫人暮阳初春
- HP：穿成斯内普明月来
- 网游：月华传奇镜阡
- 重生后，我带着宝库逆袭成皇后南方不向烊
- 社恐普女也会变成万人迷么与三元
- 重生婆婆摆烂后，全家都慌了！石衣
- 徒儿，为师受不了，饶了我吧！一只土猫
- 后海的咸鱼开了家酒吧神情倨傲的便雅悯
- 四合院我能无限合成日辛夜译
- 重生九零，为女手撕渣男不语亭亭
- 火影：奠定世界的基石给未来一缕阳光
- 让你教学，你带最差班级打游戏？魔法芋头
- 大小姐重生，成为爆红总裁石六六
- 我，汉东大佬，沙瑞金只配提鞋幸运大作家
- 山村妖怪录风云八百里
- 综武：武当签到，开局拯救张翠山金金花
