手机浏览器扫描二维码访问
金蝉无奈,只得吃了一块,只觉入口即化,满口香甜,就连里面的小疙瘩都是极酥的,当是人间至极的美味。
他想小白小黑也必爱吃,便取了两块,但仍有一块,金蝉心想,若是玉兰来了,便可送与她吃了。
只是玉兰所给的这部经书,里面多有残缺,是以字虽不多,只有两千来字,却着实让金蝉头疼。
金蝉纵然有慧智禅师的梵文摹本所助,译起来依旧是大费周折。
这一部经他译了十天,直到八月十四上午,才基本上将上面的经文全部译出。
只是通读起来,感觉佛经应有八十部,自己所译的,只是其中八部,前后又是如何,自己也不得而知,看来要想寻得此经,以皇家尚不可得,凭自己之力,更是难如登天了。
他将经前第七部译完之后,便看到第八十部了,上面只有一段话,写的是“‘尔时,善财童子依弥勒菩萨摩诃萨教,渐次而行,经由一百一十余城已,到普门国苏摩那城,住其门所,思惟文殊师利,随顺观察,周旋求觅,希欲奉觐。
’是时,文殊师利遥伸右手,过一百一十由旬,按善财顶,作如是言:……”
金蝉译完原本,却见在慧智祖师的摹本上,在最后却比原经多写了一段。
这段梵文任金蝉如何推敲,也感觉和佛经上的内容一点也不沾边,反而更像是一首诗。
金蝉对诗歌并不擅长,当下只是得按其意写成汉文。
令他惊奇的是,在那原本《楞严经》中,“*”
又第四次、第五次出现,一次出现在“文殊菩萨”
名中,一次出现在“普贤菩萨”
名下。
而慧智禅师在他所写的译本中只是对这个字写了“未能意会,不敢妄写”
的八字评语,再无解释。
金蝉将经文全部整理完毕,又细细地从头到尾读了一遍,觉得凭自己之力,所译再无差错,也顺便强化了一下他头脑所记的经文,这才停下来歇会。
他放下经书,方觉得眼花颈痛,腰酸腿麻,便站起来活动一下,并借着闭眼休息之际,细细回想这“*”
字之义,他想到第一次出现是在齐云塔中“*”
,那是由小白用血擦出来的。
而第二三次则是《大悲咒》慧智译本中所见。
如今这个“*”
字,却是在原本《楞严经》中,“*”
字又第四次、第五次出现,又分别注在了文殊和普贤文字下面。
这又说明了什么呢?金蝉百思不解,他又找慧智所写的那段不甚通的文字,想从中找到一丝端倪,但上面依金蝉所译却分明写的是什么“南方有颗大树,却不能休息,汉水中有个姑娘,想见去见不着等”
。
金蝉暗道,若是那个大树,是佛祖得道前休息的菩提树的话,那怎么会有思念汉江的女子呢?这经中为何会有这样话呢?他越想越是糊涂,哎,那女子是曾经喂过佛祖羊乳的牧羊女吗,还是像玉兰那样的女子呢?
金蝉不知不觉,想到玉兰,不由地心中一震,心道:“我仍出家之人,怎么可以想这些事呢!
阿弥陀佛,金蝉罪过罪过。”
金蝉正在打坐间,忽叫门外董姐叫道:“金蝉小师父,玉兰姑娘来了。”
金蝉闻听,一下子坐起,忙起身相迎。
不一会,伊人已飘然进入,那风华绝代容颜,映得整个佛堂如在放光明一般。
玉兰笑着道:“金蝉小师父,自得你译成《大悲咒》后,太后身体日好,听说你明日欲走,太后特许我前来致谢。”
金蝉听了,脸涨的通红,道:“我只是会译些梵文,怎得太后如此客气,劳姑娘前来。”
为什么当初不逼我堕胎?对你这种贱人,流产简直太仁慈!我拖着流血不止的身子趴在地上,看着我挚爱的老公为了另一个女人,活生生掐死我的孩子!结婚一年,除了孩子冷冰冰的尸体,我一无所有。遭受疯狂凌辱的那晚,我咬牙发誓,再也不会为任何人怀孕生子!直到有一天,新婚老公红着眼睛将我压在床上,要我给他的孩子偿命...
江离重生了,他重生在一个名叫江离的艺考生身上,与他一起重生的还有一个高冷系统。系统,你能让我修仙成为龙傲天吗?不能。系统,你能带我走向科技之路,成为这个世界的科技之父吗?也不能。那你再不济,也能让我成为世界首富吧。还是不能。那你能干什么。我能让你当大明星。...
新书赵氏虎子求收藏推荐生作大魏皇子,愿当盛世闲王。志在偎红倚翠犬马声色,胸怀家国百姓社稷安危。若兄贤,若弟明,尔为人王吾偷闲。若尔不能使国强,吾来登基做帝王!弘润你不行我上...
穿越大唐贞观年的李恪,本想凭着自己传销讲师的能力,洗脑一帮忠实班底,苟着当个不起眼的小王爷。谁知道穿越八年后,却发现自己还带来了一整个国家战略储备仓库。于是李恪彻底放飞了自我,要当就得当个天不怕地不怕的逍遥王爷!先整个报纸,刷刷名声。再整个炼铁厂,掌控大唐钢铁炼制,从世家手里抢抢钱。接着为天下工匠和府兵谋个福利,团结一切可团结之人。当长孙老阴人1w142185146669...
你说你修为通天可以笑傲苍穹?在我太古魔龙面前你算个球!你说什么你有绝世武灵?看我太古魔龙把你武灵吞了!你说你是丹神?能炼制世间奇丹?看我七绝丹珠一出,天下丹师谁能敌?古族少主尘枫异世重生,身负血海深仇于卑微中崛起,驾驭太古魔龙,大战各族天骄!苍茫世界!魔主沉浮!战神重生,横扫八方!...
顾亦然这辈子犯过三个致命错误,一是走错房间,二是睡错对象,三是搞错老婆。直到某天意外在路上捡到萌娃一只,他的字典里才出现绝望二字。某顾你应该管我叫爸。某娃摇头不对,你是妈妈的哥哥,我该管你叫舅舅。...