笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章（第7页）

快点儿！

太阳马上就要出来了，我得把他弄走。”

“马上就好了，先生。

肩膀已经包扎好了。

胳膊上还有一个伤口，我得再处理一下。

这里应该也是被咬的吧。”

“不是咬，是吸血，她说要把我心里的血都吸干。”

梅森说。

此时，我看到罗切斯特先生的身体颤抖了一下，之后一种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情使他的脸都变了形。

但是他只是说：“好了，不要再说话了，理查德。

别在乎她的废话，也不要再提了。”

“但愿我能忘掉它。”

对方回答。

“当你离开这个国家的时候，你会忘记的。

到了西班牙，你就当她已经死了，被埋了——或者根本也不用想她了。”

“哦，我想，今天这个晚上，我是忘不掉了。”

“不会忘不掉的，老兄，振作起来。

两小时之前你还说自己像条要死的鱼一样，可是现在你却好好儿活着呢。

看！

卡特已经把你的伤口包扎好了，一会儿就把你打扮得光鲜整洁的。

简（这还是他回来之后和我说的第一句话），拿着这把钥匙，下楼到我房间的梳妆室去，从大衣柜最上面的抽屉里拿几件干净的衬衫和一条围巾过来，动作要快。”

我按照他说的找到了他的衣柜，翻找出他要的东西并带了回来。

“现在可以了。”

他说，“我要替他换衣服，你先到床的另一边去，但别走开，我可能还会有需要你的地方。”

我按他的嘱咐退到了一边。

“你下楼的时候听到有别的什么动静吗，简？”

罗切斯特先生问。

“没有，先生，一点儿声音都没有。”

“现在我们得非常小心地送你离开，理查德。

这样做对你和那边那个可怜的家伙都有好处。

这么长时间我一直隐瞒着，可没想到还是泄露了。

来，卡特，帮他把背心穿上。

你的皮斗篷在哪里？在这么冷的天气，如果没有斗篷，你连一英里都走不出去。

是放在你房间了吗？——简，还得下楼到梅森先生的房间——就在我的隔壁——把斗篷拿上来。”

我又赶忙快去快回，取回一件毛皮镶边的大斗篷。

“现在，还得为我做一件事情。”

我那位不知疲倦的主人说，“你得再去一趟我的房间。

哦，幸好你穿的是丝绒鞋，简！

这个时候，一个笨手笨脚的人可做不了。