笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

131 第131章 对歌华夏人自己都听不懂的方言（第3页）

落座，林言就位没多久后，一队十来人的迎亲队伍就从梁家厅堂内走出。

“楠尬湾咧姐喂~~”

梁建新此刻同样穿着强族传统服饰，胸前配着一朵大红束，悠然高歌，声音在空谷中激荡，仿佛一人便有千军万马之势，山与山为之共鸣。

而作为回应，街边另一处，黄茗茗家中，也同样走出十余位伴娘，虽不见黄茗茗这位新娘本人，但从黄家的厅堂内，也同样对出一声高亢的回音：

“布咪喔阿哥喂！”

周围村民纷纷鼓掌叫好，脸上喜色洋溢。

连着林言也同样拍手，倒是玛莎与刚开直播的直播间观众有些懵了。

“言，他们这是在干嘛？”

“刚来，这是在结婚吗？怎么感觉不太像？他们怎么隔着一条街，你一句我一句唱起歌来了？”

“关键是这歌我完全听不懂啊！

翻译呢？救一下啊？”

“等等，你们华夏人也听不懂吗？我以为是我这边的翻译系统故障了！”

“听得懂就见鬼了！

这明显是他们那一地的方言，华夏南方的方言那可是号称隔一个山头就完全听不懂的，我个北方人听个锤子。”

“所以主播他听得懂？”

林言表示拉倒吧，你们真当我全知全能啊？

不过，他虽然听不懂这些歌词的意思，但大体还是知道他们在干嘛的。

“这是强族婚俗特色之一，对歌。”

“对歌？”

“在很长很长的一段时间里，强族人都是山林为居，山林为生。

在每天与山打交道的过程中，逐渐发展出了特色的山歌文化，最终成为了他们民族特色的一部分。”

林言解释道：“对他们而言，山歌即是艺术形式，也是语言交流不可或缺的一环。

在他们的婚俗习惯中，男女双方要以山歌形式对话，男女双方用歌声向彼此表达自己从见面、相识、相爱、告白、缔结誓言的全过程，以此向对方表明自己的心意。”

用歌声表达心意？

好浪漫的告白方式！

玛莎顿时又眼睛闪闪起来，可随即，一想到自己半个字都听不懂，不由得又有些泄气。

“那……万一有一方对歌对不上来怎么办？”

林言顿时一个爆栗敲玛莎脑门上。

——就你丫话多！

（本章完）