手机浏览器扫描二维码访问
那是一个多语种译者的小组,头像五花八门。
伦敦的塔桥、里昂的咖啡馆、蒙特利尔的雪夜街景。
屏幕一行行闪着不同的语言:
“有没有人懂点化工术语?”
“项目预提税的部分我不确定怎么算。”
“咖啡续命中。”
她静静看了几分钟,才发了一句简单的问候。
几秒钟后,十几条消息蹦出来:“Wele,&bp;Oelle.”
那种久违的归属感,让她怔了怔。
以前她也在类似的专业群里。
那时她在巴黎,还在念书,白天上课、晚上实习,偶尔也和学姐学长们一起讨论翻译的腔调和句法。
后来,一切都断了。
现在,那些断掉的线又慢慢接上。
她开始每天都上线看看。
有人讨论术语,她翻出旧的笔记。
有人提到法律文件的表达习惯,她甚至还能从记忆里拎出当年的参考法条。
没人催她,可她总是认真查资料、回消息。
CéCle&bp;在群里笑说:“Oelle&bp;是我们这群里最靠谱的人。”
顾朝暄只回了个“谢谢”
,但那一晚,她难得地笑得很久。
那天夜里,巴黎的凌晨一点,江渚的清晨七点。
CéCle&bp;的头像一亮,她发来一句法语:
“Je&bp;’e&bp;peUX&bp;plUS.&bp;Je&bp;veUX&bp;Chaer.”
(我真的受够了,我想换工作。
)
顾朝暄盯着那行字看了半晌,才打字问:“为什么?”
那头很快回了消息。
“公司重组。
新主管什么都不懂,天天开会讲预算、回款、KP。”
几条短句之后,是一张模糊的照片。
咖啡杯旁堆着一叠合同,荧光笔的记号挤在一起。
CéCle&bp;说她最近几乎天天加班。
“我一个学法律的,现在连报价单都得自己改格式。
客户要三个版本的延期条款,翻译部门还在吵‘先付款’该怎么表达得更礼貌。”
她发来一个叹气的表情,“我快疯了。”
简介恭喜签到诺坎普球场,获得罗纳尔多绝对速度恭喜签到伯纳乌球场,获得齐达内绝对球感恭喜签到圣西罗球场,获得因扎吉门前意识恭喜签到工人体育场,获得国骂技能(没有国足内容,不喜误入!)...
宝贝娇妻惹人爱免费阅读全文,宝贝娇妻惹人爱顾西刑北岩是小说主角,小说宝贝娇妻惹人爱全文简介妹妹,这可是你跟刑北岩的孩子啊,我特意让医生们给你取出来,就给你做个纪念,你说你傻不傻,都怀孕三个月了,怎么还要耍小脾气离家出走呢。...
鬼压床之后,我竟然怀孕了,听说二胎难养,殊不知鬼胎更难养不过,鬼夫大人真会玩,交颈鸳鸯戏水?并头鸾凤穿花?这些都是什么鬼?肿么破?在线等,挺急哒!...
天地一修罗,万古一至尊。风家子弟风来天生石府无法修炼,却心有执着,不甘平庸,凭大毅力辟心府,修不死功法,踏神阶而上,怒斩群雄,又有为红颜一怒,伏尸百万,证道修罗,位列至尊。...
...
穿越成永腾国身份诡秘的失宠后妃?因爬龙床未遂惨遭禁足?被弃尸荷花池后奋力自救,导致冲撞皇上再入冷宫?吃货唐芯表示真是天助我也!乔装打扮当御厨,蹭吃蹭喝学厨艺,继续上辈子的神厨梦想!可是,为毛理想如此低调的她,会被天子钦点为专属大厨?而且,皇帝看她的眼神,为什么越来越奇怪,好像她看见美食的神情啊!主子爷,求放过!放过?帝王备了一桌山珍海味,冲某吃货勾勾手指...