笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

丑小鸭（第11页）

当我正在坐着的时候，米勒姑妈来看我。

我把这片叶子和上面的爬虫指给她看，同时把我的感想告诉她。

她的眼睛马上就亮起来了。

“你是一个诗人！”

她说“可能是我们的一个最大的诗人！

如果我能活着看到，我死也瞑目。

自从造酒人拉斯木生入葬以后，我老是被你的丰富的想象所震惊。”

米勒姑妈说完这话，就吻了我一下。

米勒姑妈是谁呢？造酒人拉斯木生是谁呢？2我们小孩子把妈妈的姑妈也叫做“姑妈”

；我们没有别的称呼喊她。

她给我们果子酱和糖吃，虽然这对我们的牙齿是有害的。

不过她说，在可爱的孩子面前，她的心是很软的。

孩子是那么心爱糖果，一点也不给他们吃是很残酷的。

我们就为了这事喜欢姑妈。

她是一个老小姐；据我的记忆，她永远是那么老！

她的年纪是不变的。

早年，她常常吃牙痛的苦头。

她常常谈起这件事，因此她的朋友造酒人拉斯木生就幽默地把她叫做“牙痛姑妈”

最后几年他没有酿酒；他靠利息过日子。

他常常来看姑妈；他的年纪比她大一点。

他没有牙齿，只有几根黑黑的牙根。

他对我们孩子说，他小时候吃糖太多，因此现在变成这个样子。

姑妈小时候倒是没有吃过糖，所以她有非常可爱的白牙齿。

她把这些牙齿保养得非常好。

造酒人拉斯木生说，她从不把牙齿1带着一起去睡觉！

1指假牙齿，因为假牙齿在睡觉前总是取出来的。

我们孩子们都知道，这话说得太不厚道；不过姑妈说他并没有什么别的用意。

有一天上午吃早饭的时候，她谈起晚上做的一个恶梦：她有一颗牙齿落了。

“这就是说，”

她

，碎的窗玻璃，房东太太在它上面糊一层纸。

风从隙缝里吹进来，像牛虻的嗡嗡声一样。

这是一首催眠曲。

等我最后睡下了，马上一只公鸡就把我吵醒了。

关在鸡埘里的公鸡和母鸡在喊：住在地下室里的人，天快要亮了。

小矮马因为没有马厩，是系在楼梯底下的储藏室里的。

它们一转动就碰着门和门玻璃。

“天亮了。

门房跟他一家人一起睡在顶楼上；现在他咯噔咯噔走下楼梯来。

他的木鞋发出呱达呱达的响声，门也在响，屋子在震动。