笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

丑小鸭（第19页）

1基督教的一种宗教仪式，教徒们领食少量的饼和酒，表示纪念耶稣。

两天以后她就动身到挪威去了。

雨尔根在家里做些杂活或出去捕鱼，而且那时的鱼多——比现在要多得多。

鱼在夜里发出闪光，因此也就泄露出它们行动的方向。

鲂鮄在咆哮着，墨鱼被捉住的时候在发出哀鸣。

鱼并不像人那样没有声音。

雨尔根比一般人更要沉默，把心事闷在心里——但是有一天会爆发出来的。

每个礼拜天，当他坐在教堂里、望

，。

当他喊着上帝的名字和她一起跳进水里去的时候，她是用怎样的视线在注视着他啊！

她大叫了一声，但是仍然感到安全，因为他决不会让她沉下去的。

在这恐怖和危险的时刻，雨尔根体会到了那支古老的歌中的字句：这是船头画幅里的情景：王子在拥抱着他的恋人。

他是一个游泳的能手，现在这对他很有用了。

他用一只手和双脚划着水，用另一只手紧紧地抱着这年轻的姑娘。

他在浪涛上浮着，踩着水，使用他知道的一切技术，希望能保持足够的力量而到达岸边。

他听到克拉娜发出一声叹息，觉着她身上起了一阵痉挛，于是他便更牢牢地抱住她。

海水向他们身上打来，浪花把他们托起，水是那么深，那么透明，在转眼之间他似乎看见一群青花鱼在下面发出闪光——这也许就是“海中怪兽”

1，要来吞噬他们。

云块在海上撒下阴影，然后耀眼的阳光又射出来了。

惊叫着的鸟儿，成群地在他头上飞过去。

在水上浮着的、昏睡的胖野鸭惶恐地在这位游泳家面前突然起飞。

他觉得他的气力在慢慢地衰竭下来。

他离岸还有好几锚链长的距离；这时有一只船影影绰绰驶近来救援他们。

不过在水底下——他可以看得清清楚楚——有一个白色的动物在注视着他们；当一股浪花把他托起来的时候，这动物就更向他逼近来：他感到一阵压力，于是周围便变得漆黑，一切东西都从他的视线中消逝了。

1原文是leviathan。

圣经中叙述为象征邪恶的海中怪兽。

见旧约全书约伯记。

沙滩上有一条被海浪冲上来的破船。

那个白色的“破浪神”

1倒在一个锚上；锚的铁钩微微地露出水面。

雨尔根碰到它，而浪涛更以加倍的力量推着他向它撞去。

他昏过去了，跟他的重负同时一起下沉。

接着袭来。

我要做出我能做到的最疯狂的事情，我把这事告诉给一个诗人；只有这样，整个城市才会马上知道。”

“城市将会一点也不在乎，”

这人说。

“谁也不会感到惊慌。

当我以极端严肃的态度告诉他们说：‘沼泽女人说过，鬼火进城了。

你们当心啦！

’人们将认为我不过是对他们讲一个童话罢了。”