笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

译者前言（第12页）

他说。

于是父亲就在它上面敲了一阵子。

“倒好像这儿发了大火呢！”

火警鼓说。

“屋顶上烧起了火！

心里烧起了火！

金黄的宝贝！

烧呀！

烧呀！

烧呀！”

后来怎样呢？后来怎样呢？——请问这城里的乐师吧。

“比得已经长得比鼓还大了，”

他说。

“比得要比我还大了。”

然而他是皇家银器保管人的儿子啦。

不过他花了一生的光阴所学到的东西，比得半年就学到了。

他具有某种勇敢、某种真正善良的品质。

他的眼睛闪着光辉，他的头发也闪着光辉——谁也不能否认这一点！

“他应该把头发染一染才好！”

邻居一位主妇说。

“警察的那位小姐这样做过，你看她的结果多么好；她立刻就订婚了。”

“不过她的头发马上就变得像青浮草一样绿，所以她得经常染！”

“她有的是钱呀，”

邻居的主妇说。

“比得也可以办得到。

他和一些有名望的家庭来往——他甚至还认识市长，教洛蒂小姐弹钢琴呢。”

他居然能弹钢琴！

他能弹从他的心里涌出来的、最动听的、还没有在乐器上写过的音乐。

他在明朗的夜里弹，也在黑暗的夜里弹。

邻居们和火警鼓说：这真叫人吃不消！

他弹着，一直弹到把他的思想弄得奔腾起来，扩展成为未来的计划：“成名！”

市长先生的洛蒂小姐坐在钢琴旁边。

她纤细的手指在键子上跳跃着，在比得的心里引起一片回声。

这超过他心里所有的容量。

这种情形不只发生过一次，而是发生过许多次！

最后有一天他捉住那只漂亮的手的纤细的手指吻了一下，并且朝她那对棕色的大眼睛盯着望。

只有上帝知道他要说什么话。

不过我们可以猜猜。

洛蒂小姐的脸红起来，一直红到脖子和肩上，她一句话也不回答。

随后有些不认识的客人到她房间里来，其中之一是政府高级顾问官的少爷，他有高阔的、光亮的前额，而且他把头抬得那样高，几乎要仰到颈后去了。