笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

译者前言（第26页）

他的威力一天一天地增大；他的名字大家一提起来就害怕；他做什么事情都得到成功。

他从被征服了的城市中搜刮来许多金子和大量财富。

他在京城里积蓄的财富，比什么地方都多。

他下令建立起许多辉煌的宫殿、教堂和拱廊。

凡是见过这些华丽场面的人都说：“多么伟大的王子啊！”

他们没有想到他在别的国家里造成的灾难，他们没有听到从那些烧毁了的城市的废墟中发出的呻吟和叹息声。

这位王子瞧瞧他的金子，瞧瞧他那些雄伟的建筑物，也不禁有与众人同样的想法：“多么伟大的王子啊！

不过，我还要有更多、更多的东西！

我不准世上有任何其他的威力赶上我，更不用说超过我！”

于是他对所有的邻国掀起战争，并且征服了它们。

当他乘着车子在街道上走过的时候，他就把那些俘虏来的国王套上金链条，系在他的车上。

吃饭的时候，他强迫这些国王跪在他和他的朝臣们的脚下，同时从餐桌上扔下面包屑，要他们吃。

现在王子下令要把他的雕像竖在所有的广场上和宫殿里，甚至还想竖在教堂神龛面前呢。

不过祭司们说：“你的确威力不小，不过上帝的威力比你的要大得多。

我们不敢做这样的事情。”

“那么好吧，”

恶毒的王子说“我要征服上帝！”

他心里充满了傲慢和愚蠢，他下令要建造一只巧妙的船。

他要坐上这条船在空中航行。

这条船必须像孔雀尾巴一样色彩鲜艳，必须像是嵌着几千只眼睛——但是每只眼睛却是一个炮孔。

王子只须坐在船的中央，按一下羽毛就有一千颗子弹向四面射出，同时这些枪就立刻又自动地装上子弹。

船的前面套着几百只大鹰——他就这样向太阳飞去。

大地低低地横在下面。

地上的大山和森林，。

故事的寓意是想通过一个木偶戏班子说明“人事关系”

的复杂。

当木偶们没有获得生命之前，戏班子的老板可以很顺利地处理一切演出事务。

但当这些木偶获得了人的生命以后，各自觉得不可一世，自命为主要演员。

“他们演员简直像关在瓶子里的一堆苍蝇，而我老板不得不跟他们一起挤在这个瓶子里，因为我是他们的导演。

我的呼吸停止了，我的头脑晕了，世界上再没有什么人像我这样可怜。

我现在是生活在一群新的人种中间。

我希望把他们再装进匣子里，我希望我从来没有当过他们的导演。”

果然，夜里当木偶正在睡觉的时候“我把它们统统捞进去，有的头朝下，有的用腿子站着。

我赶快把盖子盖上，在匣子上坐下来。”

他的“人事关系”

问题就这样解决了。

当然在实际生活中事情不会是如此简单。

“是的，这就是一支唱给顶小的孩子听的歌！”

玛勒姑妈肯定地说。

“尽管我不反对它，我却不懂这套‘舞吧，舞吧，我的玩偶’的意思！”