笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章（第3页）

“我气死了。

这都是什么翻译啊！”

陈骅晟把那一段指给黄凌云看。

这个学校里的学生，外文大多还过得去，黄凌云当然也不差。

她看了看那段翻译文字，又kànkàn陈骅晟的脸色，“干嘛生气啊，起码初中生看得懂。”

“噗——”

陈骅晟笑了，“我dàgài是气居然把初中的读物放在大学的图书馆里……幸亏我没浪费钱买这种垃圾。”

两个平时不大说话的人，因为这本烂书，居然找到合拍的话题。

“你这个学期考六级啊？我觉得你肯定能过。”

“嗯，我想争取考85分以上，要得yōuxiù才能去考专业八级。”

“八级啊——”

黄凌云愣了下，点点头，“好好努力吧，这个不容易考出来，即使我们学校的英语专业也不是每个人都能过的。”

陈骅晟嗯了一声，“我们学校应该算好的。”

“听说最好的是外交学院那一类的学校，训练同声翻译，很厉害的。”

“吃外语饭的，做得好的很难，”

陈骅晟顿了下，“每一行做得好都难的。

我们法律专业也一样啊，公检法是进去难，律师是做得好难。”

“你打算念研究生吗？”

“不，我妈希望我拿个双学位，如果我读研究生的话，就不一定是法律专业了。”

“哦，为什么？考我们本校的研究生应该不难吧。”

黄凌云的志向是保送本专业研究生，甚至博士生。

“除了海商法、国际金融法之类特别难的，其他的专业都太理论了。

我不喜欢理论性的东西。”

黄凌云看了陈骅晟半天，才回过神，“海商法？”

“嗯，国际贸易、海事方面会用到。

太复杂，太难了，不过出来也很厉害。”

“哦……”

黄凌云若有所思地坐了会儿，去洗漱了。