笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第27节（第2页）

现在读高中了，除了在课堂上学，我课下也很努力……”

唐梦觉得无论怎么说，似乎都很苍白，如果要她编出她从小就有家教辅导，已经学了十几年的英语，或许叶老师就不觉得奇怪了，可这种谎话她真的说不出口啊。

叶老师除了认为她有学英语的天赋，真的不知该怎么认定眼前的唐梦了。

但他不是一个爱追究人家私事的人，便没再追问下去，只要她能干得来这份工作就好。

他沉默了一会儿，说：“我要翻译的是一些英文言情小说，都是二三流的，稿费本就不是很高。

你翻译后，我还得从头到尾检查校对，所以给你的也不会很高。

这样吧，我先拿一本给你试试，你年纪小，光靠会翻译句子也不行，很多涉及感情类的与社会世情各方面，我担心你翻译不出那种意境。”

他递给了唐梦一本英文小说，“我也不催你，你什么时候翻译完都行，到时候我按照你翻译的质量再算钱。

如果你翻译得好，我不需太费力校对就能出书，我是不会亏待你的，要是根本不能过关，我会给你一千辛苦费，我再另外找人。”

唐梦听说最低能挣一千辛苦费，赶紧欢喜地应下了。

以她的水平，根本不可能只拿辛苦费，挣个两三千应该没问题吧。

虽然与她以前的那三万比起来相差太远，但现在叶老师对她能不能完成任务还很不放心，何况这些钱对于她来说，也不算少了。

她对自己很有信心，肯定能把这本书翻译好的，至少不会让叶才师太失望，这就意味着以后还可以接书。

当她带着这本英文小说回到学校时，许悠在操场边坐着看书。

唐梦走过去笑问：“你怎么坐在这儿看书？”

许悠见唐梦回来了，他不知道是高兴还是生气，反正心情很复杂。

不过以他那种表情看来，像是在生气。

☆、第45章

唐梦是第一次见许悠生她的气。

许悠本也不想不高兴的，可他就是笑不起来。

虽然昨天已经看过房子了，今天他们俩也没有什么事，没必要凑在一起。

可他早上七点刚起床不久在楼上就见唐梦穿过操场，也没带包，一看就知道不是要回家的。

唐梦要做什么确实没必要告诉他，可他不免会担心啊。

当时他也不好意思追下楼问，好像他事事都要管着她一样。

他只是慢慢地下楼远远地跟在后面，当他出校门时已不见唐梦的踪影了，看来唐梦是坐公交车走的。

现在他见唐梦安全地回来了，他很高兴，可是想到唐梦出去有事也不跟他说一声，他心里又有些郁闷，难道他们俩不是心照不宣吗？

转念一想，唐梦凭什么要告诉他？他是她的什么人？

想到这里他不禁脸红了，自己确实有些多管闲事。

唐梦见他低头不语，也不抬头看她，不好意思地说：“不会是因为我出门没告诉你，你生气了吧？”

许悠才不承认呢，他终于抬头了，看了一眼唐梦，很不自然地笑了一笑，“我干嘛要生气，我坐在这儿看书很奇怪吗？”

唐梦还没回答，许悠便瞅见了她手里的书，伸手一把抢了过去。

他见是一本英文书，就知道她真的去应聘什么翻译助手了，看来他上午猜得没错。

但这本书他看得有些迷糊，因为书名里就有一个单词他不认识，连书名都翻译不出来，再翻开看了个开头，他大致能猜得出这是一本英文言情小说。

他立马悟了过来，“你连书都拿了回来，你已经应聘上了？这么难的书你能翻译得出来吗，你也没有那么多时间啊。”

唐梦坐在了他的身边，说：“我也只是试试，如果不行就算了，我想利用中午和睡觉前的时间翻译一下，不还有周末吗？人家叶老师说了，如果翻译得不好，下次他也不会让我干了。”