笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17章–妻子们上（第7页）

“因为我从天上来。

因为我是逝者言说人。”

“不要开始以为你是个伟大的白色神灵，”

欧安达说。

“那一般都没啥太好的结果。”

“我不是皮萨罗，”

安德说。

（注：皮萨罗系西班牙冒险家，印加帝国征服者。

印加神话中羽蛇神为白色皮肤的善神，被恶神陷害出海而去，临走预言自己将会回归，而白人皮萨罗恰好在预言的年份从海上出现，因此印加人大为惊恐，这对他的征服起到了颇大作用。

但皮萨罗征服印加之后旋即与其部下内讧被杀。

）

珍在他耳中窃窃私语，“我开始能理解一些妻子语了。

基础男姓语在皮波和利波的笔记中有。

人类的翻译大有帮助。

妻子语跟男姓语密切相关，不过看起来它更具古风——更接近词源，更老旧的句式——而且所有的女姓对男姓的句式都是强令式的语气，同时男姓对女姓的则是恳请式的。

女姓语汇中称呼兄弟们的词看起来跟男姓语汇中的马西欧，那些树上的虫子，的词相关。

如果这是爱的语言，他们能设法繁衍还真是个奇迹。”

安德笑了起来。

能再次听到珍对他说话真好，知道他会得到她的帮助真好。

这时他意识到大人物刚才在问欧安达个什么问题，因为他听到了她小声回答。

“他在聆听他耳朵里的饰品。”

“那是虫后吗？”

大人物问。

“不，”

欧安达说。

“那是个……”

她挣扎着寻找合适的字眼。

“那是一部计算机。

一部有声音的机器。”

“我能有一部吗？”

大人物问。

“会有那么一天的，”

安德答道，省得欧安达苦苦寻思要怎么回答。

妻子们陷入了沉默，叫吼子的声音再次独自响起。

猪族们随即激动起来，踮着脚尖上蹿下跳。

珍在他耳朵里悄悄说。

“她在亲口说男姓语，”

她说。

“真是了不起的一天，”